Gorky

gorky

Songlijst

  • 1. Soms vraagt een mens zich af
  • 2. Wacht niet te lang
  • 3. Nooit meer winter
  • 4. Arme jongen (de redding is nabij)
  • 5. Mia
  • 6. Lieve kleine piranha
  • 7. Boze wolven
  • 8. De hond is dood
  • 9. Hollywood
  • 10. Eisen van de romantiek
  • 11. Anja
  • 12. De redder
  • 13. Engel red mij
  • 14. Geef al je geld aan de arme kinderen

Credits

  • Luc De Vos: zang/gitaar
  • Geert Bonne: drums
  • Wout De Schutter: Bas
  • Productie: Wouter Van Belle
  • Arrangementen: Gorky en Wouter Van Belle
  • Layout: Patrick Dietvorst
  • Foto’s: Bernaded Dexters, Dieter Bacquart
  • Publishing: Lipstick Notes Publishing
  • (p) en (c): Virgin Records Benelux
  • eerste uitgave: 07/03/1992

SONGTEKSTEN

WACHT NIET TE LANG

Op z’n neus staat een witte bril
En hij lijkt wel simpel maar daar vraagt hij om
Z’n laatste glas dat is nooit leeg
Z’n versterker staat altijd op tien
De honden lopen door de straat
Ze ruiken vlees en ze drinken bloed
Hij houdt van betty op de radio
Onbereikbaar in z’n natte droom

En hij is een vriend van mij
Ik zeg jongen waar wacht je op
Wacht niet te lang
Wacht niet te lang

En hij is een vriend van mij
Ik zeg jongen waar wacht je op
Wacht niet te lang
Wacht niet te lang

En de poolnacht die is ingetreden
We zijn de voorraad drank vergeten
De haring die is bijna op
Er is alleen nog zeehond
Maar Eddy die ziet geen zorgen
Hij zingt een lied, hij luistert niet
Hij houdt van Betty op de radio
Onbereikbaar in z’n natte droom

En hij is een vriend van mij
Ik zeg jongen waar wacht je op
Wacht niet te lang
Wacht niet te lang

Hij is een vriend van mij
Ik zeg jongen waar wacht je op
Wacht niet te lang
Wacht niet te lang

Wat heb jij voor het land gedaan
Je wist dat alles fout zou gaan
Maar Eddy, jongens toch,
ga terug naar je oude dorp
Kruip op de tank, spreek tot het volk
Zwaai met de vlag, bundel de strijd
Grijp dan je kans, grijp naar de macht
Maak een steen van je hart en regeer als
Een man
Maar wacht niet te lang

Jij bent een vriend van mij
Jongen waar wacht je op
Wacht niet te lang

SOMS VRAAGT EEN MENS ZICH AF

Soms vraagt een mens zich af
Hoe we ‘t in godsnaam overleven
De nacht vol boze dromen
En de wekker om halfzeven
De heldentocht in de file
De heldentocht naar de discotheek
Om punten te verdienen
En vannacht niet alleen te zijn

We bouwen aan de toekomst
We leven voor elkaar
We bouwen aan de toekomst
We houden van elkaar

Ik zag je voor het eerst
Bij het zwembad met je moeder
Ze was even mooi als jij
Ik werd haar slaaf, haar kleine loeder
En ze kreeg voor haar verjaardag
Een auto van je vader
We doen het op de achterbank
En ik voel me geen verrader

We bouwen aan de toekomst
We leven voor elkaar
We bouwen aan de toekomst
We houden van elkaar

Hier heerst vrede
er is hoop voor iedereen
Hier heerst vrede
er is hoop voor iedereen

NOOIT MEER WINTER

Ze doet aan sport in Zuid – Afrika
Moeder zegt dat ze door moet gaan
Ze heeft zo’n zin om uit te gaan
In het regenseizoen bij volle maan
Wind in m’n oren en m’n voeten stijf

Nooit meer winter en zo ver van huis
Ver van huis

‘s Morgens ligt het schema klaar
huilend loopt ze langs de baan
niemand kent de ware pijn
van Zola Budd in de recht lijn
sneeuw in m’n oren en m’n voeten stijf

nooit meer winter en zo ver van huis
ver van huis

haar maag zit vol met levertraan
druivensuiker en banaan
het arme kind voert weer de strijd
in de wind en de regen en de eenzaamheid
wind in m’n oren en m’n voeten stijf

nooit meer winter en zo ver van huis
ver van huis

MIA

Toen ik honger had kwam ik naar je toe
Je zei: eten kan je als je de afwas doet
Mensen als jij moeten niet moeilijk doen
Geef ze een kans voor ze stom gaan doen

De middenstand regeert het land
Beter dan ooit tevoren
Mia heeft het licht gezien
Ze zegt: niemand gaat verloren

Voorlopig gaan we nog even door
Op het lichtend pad, het verkeerde spoor
Mensen als ik vind je overal
Op de arbeidsmarkt, in dit tranendal

En sterren komen, sterren gaan
Alleen Elvis blijft bestaan
Mia heeft nooit afgezien
Ze vraagt: kun jij nog dromen?

LIEWE KLEIN PIRANHA

(ZUID-AFRIKAANSE VERTALING VERSIE B)

Bartjie staan en kyk deur die venster
Hy dink aan Mia en als wat sy doen
Hy sien sy lewe: die eeue rol verby
Hy huil ‘n bietjie en roep haar naam

Liewe klein pirana
Liewe klein pirana
Liewe klein pirana
Verskeur y

As die nag kom, sal jy bly
Want ek’s bang die wêreld sal vergaan
Jy drink my krag wat vir jou alleen nog vloei
Jy breek my hart wat vir jou alleen nog bloei

Die oorlog is vergete
En die lammers is getel
Jy kruip onder die karos saam met jou leeu
En die moordvis wat jy moor
Leef diep onder die waters
Maar hy kan jou nie vermoor
Lankal nie meer

LIEWE KLEIN PIRANHA

(ZUID-AFRIKAANSE VERTALING VERSIE A)

Bartjie staan en kyk deur die venster
Hy dink aan Mia en als wat sy gedoen het
Hy sien sy lewe: die eeue gaan verby
Hy huil ‘n bietjie en skree haar naam

Liewe klein pirana
Liewe klein pirana
Liewe klein pirana
Verskeur y

As dit nag word, wil ek dat jy bly
Want ek’s bang die wêreld sal vergaan
Jy drink my bloed wat net vir jou vloei
Jy breek my hart wat net vir jou klop

Die oorlog is verby
En die skape is getel
Jy kruip onder die wol
Saam met jou beer
En die kraakvis wat jy kraak
Leef diep in die see
Nou kan hy jou nie meer kraak nie
Lankal nie meer ie

LIEVE KLEINE PIRANHA

Bartje staat te kijken door het raam
Hij denkt aan Mia en alles wat ze deed
Hij ziet zijn leven: de eeuwen gaan voorbij
Hij huilt een beetje en hij roept haar naam

Lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha
Verscheur me

Als de nacht komt wil ik dat je blijft
Want ik ben bang dat de wereld zal vergaan
Jij drinkt mijn bloed dat alleen voor jou stroomt
Jij breekt mijn hart dat alleen voor jou slaat

Lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha
Lieve kleine piranha
Verscheur me

De oorlog is voorbij
En de schapen zijn geteld
Je kruipt onder de wol
Samen met je beer
En de kraakvis die je kraakt
Die leeft diep in de zee
Hij kan je nu niet kraken
Jank niet meer

HOLLYWOOD

Er zit een dier in mijn bed en het lijkt op jou
Het is midden in de zomer en het laat me koud
En je lijkt wel een kikker
Maar je billen zijn niet zo groen

Je zou beter verhuizen
Beter verhuizen
Beter verhuizen
Naar Hollywood

Er zit een kikker in de soep
Wacht ik haal je d’r uit
En al je vliegen zijn op en jij je kleren uit
Wie denk je dat ik ben dit hou ik niet vol

Je zou beter verhuizen
Beter verhuizen
Beter verhuizen
Naar Hollywood

Er zit een dier in mijn bed en het lijkt op jou
Het is midden in de zomer en dat laat me koud
En je lijkt wel een kikker
Maar je billen zijn niet zo groen

Je zou beter verhuizen
Beter verhuizen
Beter verhuizen
Naar Hollywood

GEEF AL JE GELD AAN DE ARME KINDEREN

Geef al je geld
Aan de arme kinderen
In gestichten en tehuizen
Je hebt dat toch niet nodig
Je hebt dat toch niet nodig
Geeft het aan de kinderen
Die alleen zijn zonder moeder
Want als zij ‘s avonds
Op hun eenzame kamer dromen
En hun handen
Naar ontucht verlangen
Dan zijn ze verloren
Voor het vaderland
Net als jij en ik
Net als jij en ik

We willen niets
En we hebben niets

ENGEL RED MIJ

Als jij ook van mij houdt
Dan hou ik ook van jou
In tijden van lijden
En zorgen en wanhoop

Engel red mij

We staan aan de afgrond
En liefde bestaat niet
Laat Sartre maar praten
Wij zullen nooit wijken

Engel red mij

Wat groeit er in mijn hof?
Tomaat
Wat nog?
Salaad
Wat nog?
Bonenstaken
Wat nog
Niets meer

De koning van Spanje
Die heeft ons verraden
Wij zullen ons wreken
Met mijn bloed en jouw bloed

EISEN VAN DE ROMANTIEK

We dronken wijn van stierenbloed
Ik en haar wij kwamen nooit klaar
Op de tafel, op de vloer
Werden wij gevloerd door de eisen van de
Romantiek
Ik en haar wij kwamen nooit klaar

De straten zijn verlaten
En het lijkt er wel te spoken
En ik moet nog lopen naar de trein
Om morgen weer terug te zijn bij mensen
Die mij wurgen
Ik en haar wij kwamen nooit klaar

Het licht schijnt in de kamer
En je denkt aan wat je had gedroomd
Op de tafel, op de vloer
Werden wij gevloerd door al de eisen van de
Romantiek
Ik en haar wij kwamen nooit klaar

DE REDDER

Weet jij wanneer de redder komt
Moeder zei dat hij nooit meer komt
Maar als hij komt dan sta ik klaar
En ik vertel hem over al de dingen die ik deed
Toen ik gedronken had
En die de mensen niet verstaan
Jij hield je in, je wou me slaan
Lieveling jij mag me slaan

De oude wereld is niet meer
De straatterreur regeert
Waar is de plicht en de discipline
De overheid berust
Dus ik kocht een geweer en een dobermann
Die bijt naar iedereen die ons bedreigt
In onze bunker
Waar niemand ons nog redden kan

Vannacht was er een onweer
Je droomde dat je boot verging
Je zielenknijper vraagt maar raak
Je vertelt hem over al de dingen
Die je deed toen je gedronken had
Die de mensen niet verstaan
Je hield je in, je wou me slaan
Lieveling je mag me slaan

DE HOND IS DOOD

‘s ochtends loopt ze door de straat
en ze heeft geen been om op te staan
en iedereen blijft naar haar staren
ze heeft toch niets gedaan
het bloed stroomt naar haar hoofd
en ze kijkt zo droevig uit haar ogen
ze denkt aan wat ze hebben wou
een beetje eten en hormonen en wat liefde
van haar hond
maar de hond is dood
de hond is dood

hij is pas goed en wel begraven
de koetjes lopen in de wei
ik troost en neem haar dan te grazen
maar ze graast wel zonder mij
en zonder jou
bont en blauw
en iedereen blijft naar haar staren
ze heeft de bijl nog in haar hand
niemand durft het haar te vragen
hoe gaat het met haar man
haar man is dood
en de hond is dood

Boze Wolven

Ben je bang van de boze wolven
‘s winters rond je huis
en denk je dan aan die zomeravond
toen ik bij je was
en je kinderen hadden toen geen honger
ze speelden in de zon
en ik streelde toen je zwarte haar
je was zo lief voor mij

honderdduizend jaren teruggaan
kon ik maar
en honderdduizend eeuwen teruggaan
kon ik maar

en ik zag Eddy op de laatste trein
hij vroeg ga je mee met mij
en we liepen door de lange nacht
we dachten niet aan later
en we dronken samen tot aan de morgen
we sliepen op een bank
en ik zong een oud vergeten lied
van toen ik bij je was

en kon ik terug
dan ging ik terug
dan ging ik terug, dan ging ik terug
kon ik terug
dan ging ik terug, dan ging ik terug

maar ik ben zo bang van de boze wolven
‘s winters rond je huis
en denk dan aan de zomeravond
toen ik bij je was
en je kinderen hadden toen geen honger
ze speelden in de zon
en ik streelde toen je zwarte haar
je was zo lief voor mij

honderdduizend jaren teruggaan
kon ik maar
en honderdduizend eeuwen teruggaan
kon ik maar

Ben je bang van de boze wolven
‘s winters rond je huis
en denk je dan aan die zomeravond
toen ik bij je was
en je kinderen hadden toen geen honger
ze speelden in de zon
en ik streelde toen je zwarte haar
je was zo lief voor mij

ARME JONGEN (DE REDDING IS NABIJ)

als je wilt kun je gaan
ga toch niet alsjeblieft
want in mijn hart is het koud
en de moed is op en ik kan niet meer
lieveling, lief konijn, hartendiefje
alsjeblieft

arme jongen
de redding is nabij
arme jongen
de redding is nabij

als ik sterf dan erf jij
al mijn geld en de boerderij
‘k heb nog wel een koe of twee
en een schaap daarmee red je het wel
maar alsjeblieft blijf nog een tijd
want de moed is op en ik kan niet meer

ANJA

Zonder hoop en zonder eten
Stuurde jij me weer naar bed
Want ik ben stout en de stoute kind’ren
Die moeten altijd vroeg naar bed

Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken
Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken

En de maan schijnt door de bomen
De brave mensen gaan naar de zee
Ik zie ze rijden op hun brommers
Ze hebben lol en ik mag niet mee

Anja, de laatste dans
Die moet je me nog schenken
Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken

Anja, de laatste dans
Die moet je me nog schenken
Anja, de laatste dans
Die moet je mij nog schenken

Ik blijf je altijd trouw
En als het donker wordt
En je niet meer weet
Waarom het ooit begon
Blijf ik je altijd trouw

error: beschermde inhoud - gorki.be